新语境·新语法|BISFF2018国际单元片单公布

网易云有料2018-09-07 20:44

BISFF·2018

北京国际短片联展2018年9月14日-24日将在北京举行。

奖 项 设 置

▍国际单元奖项    

“星云”虚构类短片大奖

“图卷”虚构类短片大奖

“幻景”实验类短片大奖

“特别提及”奖

“杰出艺术探索”奖(用于表彰在表演,摄影,美术,剪辑, 音乐等有突出表现的影片 )

BISFF·2018

Fresco 图卷 国际非虚构类竞赛单元

前言

今年,共有10部作品入选了“图卷”Fresco单元,这10部作品将分为三组进行展映。通过“图卷”Fresco单元,我们希望去发掘“非虚构”手法内隐蕴的创作潜力,而不是仅仅将作品框定在“纪录片”的范畴,同时我们也希望再次对“非虚构”的真实性提出思考。如果真实属于(且不限于)起点,经过和终点,那么是否真实就是一切呢?

德国影片《炮弹对飓风的效果》,将几件看上去毫不相关的事物摆在一起,通过举证和论证的过程,试图提取一条探讨难民、经济和国家政治的隐形线索;《花园城市》通篇弥漫着沉静而迷惘的气质,诉说着属于后难民时期的欧洲式寂寥……

伊丽莎白·希尔维罗乘坐跨越欧亚大陆的列车,在下等车厢里完成了《东方号列车》这部伤感而坚毅的影像作品。西班牙影片《内陆城市》也同样悉心关照着普通人的内心困境。活跃在实验影像和当代艺术最前沿的影像作者本·拉塞尔和本·里弗斯共同执导的影片《稀有事件》,纪录了一场真实发生的哲学研讨会;被实体化的“未知之物”连同真实人物的谈吐举止间微妙的隐性张力,让这部影片产生了张弛巨大的想象空间……

动画片《海女》用实验音乐和动画相结合,对全州沿海的女潜水员进行了一场简约有力的民俗学采样。法国摄影师弗朗索瓦·弗勒伊重返人类学者最偏爱的哥伦比亚沃佩斯省试图再次探寻饱受现代侵蚀的古老文明的韧性。巴西导演戴维·普雷托的《一半鬼魂》,纪录了一个庄重而缓慢的消逝过程,适逢巴西国家博物馆大火,使得这部影片看上去更像是一则现代寓言……

第一组 IF-1

游园会

Revue

2017 | 德国 丹麦 | 13:30

这部人体运动学研究影片拍摄于德国丹麦交界处。军乐节,射击俱乐部活动,田径比赛,游行庆典,马术比赛……它试图展现人们对集体运动中完美同步和动作精确的疯狂迷恋。人群是怎样的,它们又如何导致焦虑?这是对于我们身体,社会和过去的研究。

Urte Alfs 乌尔特·阿弗斯

乌尔特·阿弗斯是一位电影作者,新媒体艺术家和剪辑师。她就读于巴贝尔斯贝格电影大学和科隆媒体艺术学院。她以废弃、回收物件和广义上的文献为素材,探索着电影叙事的可能性。她同时也是女性主义艺术团体 CALL的一员。

炮弹对飓风的效果

The Effect of Cannonry on Thunderclouds

2017 | 德国 | 30:00

每个人都知道海浪、暴雨和龙卷风正在逼近德国,包括天气预报员、YouTube和游戏开发商。气候变化形成了大量热空气,类似情景在各处肆虐,如同风暴舞或难民潮。到处都是恐惧(或恐惧的欲望)。这是一次在对流层和隐喻之间反复求证的电影尝试。

Stefanie Schroeder 斯蒂芬妮·施罗德

斯蒂芬妮·施罗德 曾于德国格赖夫斯瓦尔德大学攻读艺术教育&艺术史&传播学专业; 格赖夫斯瓦尔德独立艺术中心WBS70的组织者之一;曾于德国卡尔斯鲁厄国立设计学院媒体艺术系进修学习; 曾作为交换生在位于尼斯的阿尔松国立高等艺术学院学习;曾于莱比锡书籍设计与平面设计学院(HGB)学习摄影专业;曾参加Werkleitz Society举办的专业媒体大师班;莱比锡FILZ影像组织(Filmische Initiative Leipzig)成员。

Juliane Jaschnow 朱莉安妮·雅什瑙

朱莉安妮·雅什瑙,曾于德国莱比锡书籍设计与平面设计学院(HGB)学习摄影专业;获得德国莱比锡大学传播与媒介研究专业本科学位;曾获德国学术交流中心奖学金,于莫斯科国立大学攻读新闻摄影专业;曾入读维也纳美术学院,师从德国著名导演托马斯海泽(Thomas Heise);曾参加Werkleitz Society举办的专业媒体大师班;莱比锡FILZ影像组织(Filmische Initiative Leipzig)成员。

火嘴

Fire Mouth 

                                                                          2017 | 巴西 | 09:10

萨尔盖鲁城在巴西伯南布哥州的腹地。

热浪侵袭着看台,而“火嘴”引爆了广播。

没有任何人能像“火嘴”一样解说比赛。

Luciano Pérez Fernández 卢西亚诺·佩雷·费尔南德斯

卢西亚诺·佩雷兹·费尔南德斯 出生于巴西里约热内卢,是一位摄影师和制片人。他主修新闻和电影,并且取得了纪录片硕士学位。他的短纪录片《农场工人足球队》曾经在Cinefoot电影节和澳大利亚足球电影节获奖,《火嘴》是他的第一部纪录电影。

稀有事件

TheRare Event

                                                 2018 | 瑞士 法国 英国 | 48:00 

在巴黎一家老旧的、木地板的录音室,有一场为期三天的“思想论坛”,聚焦于“抵抗力”(琼-弗朗索瓦·利奥塔尔为其1983年的“非物质”未完成后续展览而起的名称)的多种可能性,本·里弗斯和本·拉塞尔的偶然合作产生了一个最初看起来像是全面探讨哲学的结构主义文档。这一“外在衡量标准”自然具有欺骗性,在沉浸式5.1混响、绿人、绿人形的无限空间、动态数字特效(由美国艺术家彼得·波尔提供)和一群杰出的的思想家、评论家、策展人、艺术家的帮助下,一个有抵抗力的文档慢慢变成稀有事件——一个整合了所有维度的接口。

Ben Rivers 本·里弗斯

本·里弗斯出生于1972年,是一位屡获殊荣的艺术家和电影人。他的作品在世界各地多个画廊和电影/艺术节展出。1995年至2005年,他担任布莱顿电影资料馆联合策展人。目前,他是哈佛大学-拉德克利夫学院担任研究员。继2013年的《驱除黑暗的魔咒》之后,《稀有事件》是他与本·拉塞尔的第二次合作。

Ben Russell 本·拉塞尔 

本·拉塞尔1976年出生于美国,是一位艺术家和电影人,目前居住在洛杉矶。他曾获多项艺术基金支持,作品致力于探索民族志与迷幻文化的交界领域,在全球各地的艺术展和电影节上广受好评。同时,他也是罗德岛普罗维登斯魔术灯电影节的联合创始人和策展人。

第一组 IF-2

花园城市

CittàGiardino 

                                   2018 | 德国 | 53:25

西西里的荒郊之夏,挤压在山区和工厂之间的“城市花园”难民救助中心摇摇欲坠,里面只住着六个14到18岁之间的孩子。奥马尔忙碌在自创健身房里,亚龙逃避在平板电脑里,亚利马坎则选择祈祷,只有萨义德,作为一个新来者,决心对抗这种平静,策划一场逃离。就连记者的到访都没办法打破乏味,因为没有任何孩子愿意倾吐自己。

Marco Piccarreda 马可·皮卡雷达

马可·皮卡雷达出生于1976年,1998年毕业于米兰电视电影学院剪辑专业,2003年作为助理导演和助理剪辑师参与《你就是恶狼》(意大利金像奖提名);2005年,他同导演维多利奥·摩洛创立了“50夜曲”制片与发行公司。

东方号列车

Vostok N°20 

2018 | 法国 | 50:00

在横穿西伯利亚“东方号”的三等车厢上,坐立难安的人们分享食物,百无聊赖,对着陌生人告解来打发时间。伴着法国女演员范妮·亚当朗诵的茨維塔耶娃的诗歌,影片以一种文学对位的形式描绘着他们的孤独,以及他们对爱和自由的渴望。

Elisabeth Silveiro 伊丽莎白·希尔维罗

伊丽莎白·希尔维罗有着俄罗斯和古巴血统,她2011年毕业于比利时电影学院,是一位法国电影作者,热衷于探讨私密空间,自我探索和老龄生活。

第一组 IF-3

海女

The Women of The Sea

2018 | 法国 韩国 | 05:15

影片聚焦韩国全州的潜水女性——“海女”身上。影片用速写动画的手法展示了岛上的七种常用表达,也着重强调了口语发音的音乐性。

loc Gimenez 埃罗伊克·吉莫内兹

埃罗伊克·吉莫内兹在六岁开始接触钢琴,在伊厄尔音乐学院首教授指点开始进行即兴音乐创作,后毕业于瓦伦斯炮提叶动画学校,成为一名动画师。2016年他与尹珠米联合指导了动画短片《博内的地平线》。吉莫内兹致力于拉进动画和即兴音乐的关系。

内陆城市

The Interior City

2018 | 西班牙 | 24:00 | 西班牙语

人们是否会在工作场所沉思,冥想并抒发感情呢?看门人在行人穿梭的地方数日子,他们自己仍能对自己保持审慎和自省。当受限于狭窄的工作空间时,他们也会同我们分享他们的忏悔。

ISO LUENGO  伊索·卢恩戈

JORGE MONEOQUINTANA  

豪尔赫·莫内欧·昆塔纳

ANDREA BALLESTEROS  BEATO  

安德雷亚·巴勒斯泰罗斯·伊·比亚托

伊索·卢恩戈于2015年获得西班牙马德里康普顿斯大学美术专业学位,并完成了她在英国伦敦中央圣马丁学院的学习。她的创作围绕居住空间的运动而展开,来探寻其中公共与私人空间的界限议题; 她擅长运用行为艺术、表演艺术、修复影像资料,以及视听艺术作为表达媒介。

豪尔赫·莫内欧·昆塔纳于1988年出生于西班牙阿拉瓦省维多利亚。本科毕业于西班牙巴斯克大学,也曾就读于罗马尼亚克卢日纳波卡艺术与设计大学和西班牙维戈大学。在过去的几年中,他同时作为作者和摄像进行个人项目开展,艺术生涯的创作以视觉艺术和视听媒介为主。

安德雷亚·巴勒斯泰罗斯·伊·比亚托 1992年出生并成长于西班牙巴塞罗那,于2014年美术专业毕业的她,主攻装置艺术和雕塑。Andrea的艺术创作来源于她对兼具叙事记录和感官体验功能的延伸性空间的建构热情。

鱼人

Waimaha 

2018 | 法国 哥伦比亚 | 40:00

哥伦比亚沃佩斯省从1970年代就开始源源不断地吸引着人类学家。影片将萨满讲述的三个亚马逊的古老传说关联起来,凸显了族群里的智者们的口语表达,他们守护着自己的文化,又将其适用于新的年代。 瓦马哈人语言所具有的音乐感,叙述的非线性,同深沉的场景表达混同起来, 为观者提供了一个重叠且不断翻新的现实。

Franois Fleury 弗朗索瓦·弗勒伊

出生于1977年的他,是一位生活在法国巴黎的摄影师。从2003年于巴黎凡尔赛美术学院毕业之后,他在阿富汗、乌干达和巴西定居多年,进行摄影项目的拍摄。这一经历也引发了他的电影《Waimaha》和摄影作品集《A river''s tale》和《Negative forest》的创作。

一半鬼魂

Half Man, Half Ghost

2016 | 巴西 | 30:00

人的一生,时间的一点。

大卫·普雷托展示了一位老人连同他古老的存在方式,在遥远偏僻的巴西南部缓慢消失的过程。这是一部介乎人类学纪录片和幻想作品之间的影片,一段通向黑暗和遗忘的旅程。

Davi Pretto 戴维·普雷托 

戴维·普雷托1988年出生于巴黎阿雷格里港,毕业于南大河州天主教大学电影专业。数年间他制作了数部短片,并以策展人身份活跃着。2014年他的长片《巴西腰果》进入柏林影展“论坛”单元,2016年第二部长片《步枪》获得韩国全州电影节大奖。

BISFF·2018

Mirage 幻景 国际实验类竞赛单元

如果说“星云”和“图卷”是循着有趣而绮丽的线索,那么“幻景”单元则可以溯源到最古老的实验电影语法。许多属性难辨的作品在这里获得展示,我们在这里不仅仅看到天马行空,更多的是看到精绝的控制。这些作品更多的是一种跳出日常经营的思维投射,一些作品如充满了令人震惊不已的动静结合,另一些则在现代影像语法和精神纵深之间取得了微妙的平衡……

第一组 IM-1

莫奈尔

Monelle

2018 | 意大利 | 16:00

围绕着沉睡的身体,幽灵在建筑中逡巡,静默地穿梭在空间之中:它们的行为目不可视,除了手电筒灯光中影影绰绰闪动的碎片。《莫奈尔》是一道回环,既无叙事也无层级,既无开端也无结局,陷于混乱和模糊的地带,截然不同的质料与手法——从35毫米胶片到CGI动画,为这部结构性的惊悚影片赋予了双重性格。

Diego Marcon 迭戈·马孔

迭戈·马孔常驻意大利米兰,他毕业于米兰电影电视和新媒体学院电影剪辑专业,并在威尼斯建筑大学获取学士学位。他一贯同时使用运动影像和视觉艺术的手法,并不断质疑运动影像的本体论。2018年《莫奈尔》先后在鹿特丹和法国巴黎真实电影节进行了放映。

迷彩

Camouflage

2017 | 加拿大 | 07:00

放大的图片中,万千颗粒构成了另外一重维度。这个截然不同的微观世界之中,仿佛蕴藏着汹涌人潮。

Yuka Sato 佐藤友香

佐藤友香是一位日本电影作者,她从2014年的《在房间》开始成为一名“运动-影像”艺术家。从那时起,她开始创作和发表了几部作品,包括《麻木》(2016)和《迷彩》(2017)。

黑河瀑布

Black River Falls

2017 | 美国 | 07:00

谈及《黑河瀑布》时,导演克拉尔表示:“能有机会以拼贴形式为我喜爱的作曲家迪克康奈特和苏西洛歇造像,我十分开心。歌词清澈明晰而饱含力量,在我逐一建构起视觉瞬间的过程中给予我巨大的自由,去给歌中的阴郁小镇以实体并进一步延展。拼贴使用的图像来自上世纪三十年代的一本百科全书,是我八十年代从马萨诸塞州返家途中从高速公路休息站的二手书店里购买的。自那时起,我便一直在寻找合适的机会使用它,如今终于实现了。

Lewis Klahr 路易斯·克拉尔

路易斯·克拉尔的电影生涯开始于1977年,别具一格的实验影像和拼贴动画引来业界瞩目,作品在欧美电影节广受赞誉。纽约现代艺术博物馆将其作品收入永久收藏,自1989年起,更三度为他策划个人展览。克拉尔曾获多项艺术基金与奖项,现居洛杉矶并全职执教于加利福尼亚艺术学院戏剧系。

玛塔,丽雅,帕塔

Mata Laya Pata

2018 | 美国 | 12:00

一事无成的女孩参加了一场古怪的女性自助活动。她能在此取得成功吗?

Kevin Vu 凯文·武

凯文·武来自于南加州郊区,现为一位常驻纽约的电影作者。他主修英国文学,后从事影像艺术并在纽约大学蒂施艺术学院攻读硕士。

我想起了桑德兰

I Remember Sunderland

2017 | 法国 | 11:00

伊恩“重机械”弗里曼是一位拳击手。每场比赛遭受击打的间隙,他的思维总会飘向年少时代,重回热情与暴力因子诞生的初始。

Félix Fattal 菲利克斯·法达尔

伴随着在索邦大学进行的学院作品实践,菲利克斯·法达尔用声音和影像探索数字年代人类的身体,举止和欲望。作为艺术家团体Limagorium的发起人之一,他也有机会以编剧,导演和声音设计师的不同身份参与到各种艺术实践中来。

回程列车

Retour

2017 | 法国 | 20:00

横跨欧亚大陆的归途上,沿着铁路捡拾支离破碎的青春岁月,那是一些泛黄照片的局部放大,也是一个时代的小小缩影。两段旅程,一趟随着铁道横跨欧亚大陆;另一趟则是从家族照片去回溯战时生活。随着火车行进摇晃的节奏,过去和现在的分界逐渐模糊,尘封的回忆于焉浮现……

HUANG Pang-Chuan 黄邦铨

黄邦铨1988年生于台湾高雄,毕业于台中科技大学,和巴黎索邦第三大学电影系。其创作理念探讨图像与材质,纪实与虚构间的暧昧关系。目前于法国巴黎和位于里尔的Le Fresnoy进行学习和创作。

访客

The Visitors

2017 | 美国 | 21:00

这部定格动画由明信片、照片与拍摄于西班牙马洛卡岛的影像拼贴而成。独一无二的岛屿在历经漫长复杂的自然和人类社会演变史后,淳朴自然的原野,现代豪华的度假村和肮脏的背包客住所,混合成这个经济严重依赖英国和德国度假者的岛屿身上难以言表的复杂气质。这部作品为岛屿书写了数世纪的记忆,刻下大规模旅游和自然界变化的印记,构建恒常性与季节性交错的编年史。

Rob Carter 罗伯·卡特

罗伯·卡特生于英国,现活跃于美国,他擅长使用摄影,动画和装置。他本科就读于牛津大学拉斯金美术学校,后又于纽约亨特学院读取硕士学位。

第二组 IM-2

灼热畸体

Fever Freaks

2017 | 加拿大 | 08:18

本片以皮埃尔保罗帕索里尼1974年影片《一千零一夜》的镜头重构起威廉S巴勒斯出版于1981年的小说《红夜之城》片段:侦探接受委托启程寻找一本失踪的古书初版本。书中讲述了一场瘟疫,起源于一种能够激活病毒,如今却早已不为人所知的放射物质。病毒影响大脑中控制性欲与恐惧的神经系统,使恐惧化作性爱狂乱再反哺恐惧,陷入无边循环,最终导致人们大量死亡。

Frédéric Moffet 弗雷德里克·墨菲

弗雷德里克·墨菲生活在蒙特利尔和芝加哥,是一位媒体艺术家,教育者和视频剪辑师和文化工作者。他的作品喜欢发掘历史,生活经验和幻想几者间构筑的湿滑领域,主要作品包括《硬帽子》(2002)、《让·热内在芝加哥》(2006)、《封底》(2011)、《魔法树篱》(2016)等。

天星小轮

Star Ferry

2018 | 美国 | 10:00

以35毫米胶片记录下香港与东京的日日夜夜,两个城市静止的街道与狂热的霓虹,交叠成半梦半醒的意识裂隙。

Simon Liu 廖沛毅

廖沛毅(Simon LIU),电影人,生于香港,并于香港及英国史笃城长大,现于美国纽约市布鲁克林区生活及工作。他于2010年在纽约大学取得电影制作学位。其作品曾于多个国际电影节及国际电影机构,包括鹿特丹国际电影节、CROSSROADS、EXiS、 WNDX、Mono No Aware IX、 Microscope Gallery、英国电影协会及里约热内卢国际电影节放映。

我是怪物

I Am A Monste

2018 | 比利时 | 17:00

这到底是记忆抑或梦魇?又或是来自遥远时空的映像与回响?谜样的男子讲述着女子前世的命运,到如今只剩下了香烟燃烧时的轻微嘶鸣,风轻抚树梢的沙沙声响,和列日城中的喧哗与骚动。

Tanguy De Donder 唐吉·德·东代尔

唐吉·德·东代尔1995年生于布鲁塞尔,2017年毕业于布鲁塞尔自由大学电影专业。《我是怪物》是他的第一部作品,入选2018年鹿特丹电影节。

录音师之死

Death of the Sound Man

2017 | 泰国 | 16:00

从色情产业到国家尊严,两位录音师放飞想象力,寻找电影项目所需的完美声音素材。而他们自己的声音又有谁来聆听呢?这部兼具娱乐性与政治性的影片,向这个鲜获关注的人群致敬。

Sorayos Prapapan 索拉耀斯·普拉帕潘

索拉耀斯·普拉帕潘1986年生于泰国,是一位独立电影人,声音工程师和拟音师,目前活跃在在曼谷。他毕业于泰国国立法政大学摄影系,毕业后以助理制片人身份参与了金棕榈获奖影片《能召回前世的布米叔叔》。他的短片作品常见于鹿特丹、温特图尔、弗里堡和威尼斯的各大影展,2015年,他收到了鹿特丹休伯特·鲍尔斯基金会的电影资金,用于开发新片《模范学生阿诺德》。

三分熟

Medium Rare 

2018 | 美国 | 04:35

人类与物品的交互关系,功能与美学呈现,都在这部定格动画反反复复出现的怪诞家庭场景中,一一进行拆解分析。

Luca Cioci 卢卡·西奥西

意大利电影人和视觉艺术家。他本科毕业于加州艺术学院动画系,目前正以跨学科自由职业者驻留在洛杉矶。

圣母

Everlasting MOM 

2017 | 以色列 | 13:45

女儿幻想中的母亲在散发着魔幻气息的房屋和花园中若隐若现地四处游荡。她的形象与声音不断拆解与重构,锻造成一首回荡在两代人之间的十四行诗。映照出女性身份不断变换演进的世界中,身为女子所能保有的永恒特质。

Elinor Nechemya 艾莉诺尔·娜什姆娅

艾莉诺尔·娜什姆娅是一位活跃在以色列特拉维夫的电影导演和编剧,她的作品有《离去的季节》(2014)等。

随它去吧

Let It Be

2017 | 墨西哥 | 23:00

影片讲述了一个主唱缺乏灵感的墨西哥摇滚乐队在神秘遭遇一位外国歌手(莫莉·尼尔松)之后,踏上前往瓦哈卡寻找神秘精神药物的故事。安东尼·阿尔托逃亡到墨西哥的故事启迪了这次寻找更本真,深层和单纯的现实的旅行。

Texma Novelo 塔西玛·诺瓦罗

塔西玛·诺瓦罗出生于1982年,是一位墨西哥视觉艺术家和电影人,目前生活在墨西哥城,他的作品包括《静止电影》(2009),《爱的限度》(2014),《随它去吧》(2017)。

第三组 IM-3

山原山

Mountain Plain Mountain

2018 | 荷兰 日本 | 21:38

仅在日本北海道的带广地区举行的重种马耐力赛正在如火如荼地进行着,这种罕见的驮马比赛独有的声音与节奏,随着比赛幕后运作的画面、解说员激昂的声线与无序之物的狂乱交缠,逐渐打起了一个扭曲的绳结,在观众渐次加深的困惑中提炼出愉悦的体验。

Araki Yu 荒木裕Araki Yu 荒木裕

荒木裕1985年出生于日本,毕业于圣路易斯华盛顿大学美术专业,后在东京艺术大学读取电影与新媒体方向硕士。

Daniel Jacoby 丹尼尔·雅各比

丹尼尔·雅克比1985年出生于秘鲁,先后在巴塞罗那大学美术系和法兰克福美术学院学习,2010年两人结识于东京国际艺术村,两个人的旅行深刻地影响着他们的作品。他们经常用虚构手法来尝试理解不同目的地间混淆的文化和社会政治意义。他们的作品在国际上收到了瞩目,《山原山》是他们第一部双人作品,并获得2018年鹿特丹电影节最佳短片奖。

崔维什

Tshweesh

2017 | 西班牙 黎巴嫩 | 25:00

世界杯足球赛的大幕徐徐拉开,黎巴嫩港口城市贝鲁特的居民热情洋溢地期待着这项盛事。时间在这样一个有些特殊的日子里缓缓流逝,开幕赛的转播信号却突然遭到奇怪的音波扰乱。挫败感渐渐在空气中积累,酝酿着一起规模更大的实况事件。

Feyrouz Serhal 菲鲁斯·塞尔哈

菲鲁斯·塞尔哈在伦敦歌德史密斯学院获得电影硕士学位之后,在中东阿拉伯电视台从事导演和制片工作。她编剧和导演了几部短片作品。2017年,《崔维什》首映于洛迦诺电影节。

大炮

Grand Canons

2018 | 法国 | 10:00

千万幅关于日常物件的绘画作品构成了这部影片。堆叠起的浓缩影像,以倍数增长,入侵空间,层层积累的迷醉与真空的眩晕,引观者踏上一条时光穿梭之旅。

Alain Biet 阿兰·贝耶

阿兰·贝耶 1982年毕业于奥尔良美术学院,他是综合了雕塑,摄影,绘画,影像,音乐,行为等种种表现形式,是一个灵活多变的艺术家。他1985至1990年间在母校担任讲师后,又在布洛瓦美术学院任教。他也是多个艺术组织成员,包括“奥尔良乌兰巴托”,他也在法国,意大利和比利时组织和参与了大量当代艺术展览。

黑波

Black Waves

2018 | 法国 | 21:00

当今社会人与人之间的联系日益紧密,放射波入侵了各种各样的空间。三位电磁辐射不耐受者讲述他们如何在这个对他们而言渐渐触不可及的世界中艰难生存。

Joffroy Chandoutis Ismal 

乔弗洛伊·尚杜提斯·伊斯马艾尔

乔弗洛伊·尚杜提斯·伊斯马艾尔 1988年出生于法国,毕业于比利时国家视觉艺术与传播技术高等学院和布鲁塞尔圣卢卡斯大学艺术学院。他先从事剪辑,后开始从事电影创作。作品曾入选包括汉堡国际短片电影节,全州电影节等各大国际影展。

绽放

Bloom

2018 | 法国 | 18:27

猴子梦见幽灵即将降临于空寂小镇中漫游的鹿群。

Emmanuel Fraisse 伊曼纽尔·弗拉瑟

伊曼纽尔·弗拉瑟于法国高等国家影像与声音职业学院学习电影摄影4年,他的毕业作品《绽放》在日本同野生动物一起拍摄。

BISFF·2018

Nebula 星云 国际虚构类短片竞赛单元

“星云”Nebula单元共有20部影片,像以往一样,我们对传统“叙事”的概念提出了质疑。新的时代创造了新的语境,而新的语境需要新的语法。我们看到一些作品将生活打碎的熊熊野心,另一些则试图将情感舒缓地平铺,试图建立绵长的线索;诸如金贤德的《在路上》,朱尔斯·卡兰的《初恋》则更多地体现为一种力量悬殊的对抗;《灭蚁人》和《大火将至》则尝试掏空我们的日常,让我们不再对生活的危机熟视无睹,在立陶宛影片《静水》和加尔达诺·里贝蒂的《J》中,我们也发现内在灵魂本能在源源不断地帮我们充填冰冷的当代精神……

第一组 IN-1

初恋

First Love

2018 | 乌克兰 | 27:00 | 俄语

偏远的法国山区,资源匮乏,经济停滞,困顿的生存状况在人们身上烙印下深深的印记。一对年轻情侣本以为紧紧连结两人的爱情可以让他们摆脱家族世代的仇恨和疑虑。而事实上,成年人缔造起的社会纽带却出乎意料的残暴。

Jules Carrin 朱尔斯·卡兰

朱尔·卡兰1988年出生于法国卡奥尔。他的高中学习以文学艺术为方向,并于毕业后几年在巴黎各地的电影片场担任助理导演、制作助理和舞台监督。2017年,他从日内瓦艺术与设计学院(HEAD-Geneva)为期三年的电影制作专业毕业,并获导演学位。《初恋》入选了2018年柏林电影节“新生代”单元。

明天之后

The Day Before Tomorrow

2018 | 法国 | 20:00 | 俄语

仿佛遗世独立的希腊北部乡间,贫穷落后而宗教气氛浓厚。一座高速公路边的加油站里,年轻的白俄罗斯女人与希腊男人邂逅,吉光片羽中追忆起失落的故土和无望的爱情。

Andreas Petrakis 安德亚斯·佩塔克斯

1981年出生于希腊雅典。前往位于西班牙巴塞罗那的加泰罗尼亚电影研究中心(CECC)学习电影学之后,曾与多位重要的希腊导演,如雅尼斯·埃柯诺米德斯、蒂蒙·库尔马西斯和西奥·安哲罗普洛斯有过合作。《明天以前》是他的首部短片。

成舟之木

The Tree and the Pirogue

2018 | 法国 | 25:00 | 法语

美拉尼西亚是太平洋三大岛群之一,意为“黑人群岛”,这里雨林茂密,火山遍布,地震频繁。其中一个部落在现代生活方式逐渐抵达后发生了剧变。年轻的美拉尼西亚人伊阿布,在突如其来的变化面前无所适从,渐渐迷失在传统与现代的缝隙之间。

Sébastien Marques  塞巴斯蒂安·马奎斯

塞巴斯蒂安·马奎斯是一位法国导演和制片人,他的电影处女作《成舟之木》获得法国电视台颁发的“海洋”奖,并首映于戛纳电影节2018年“导演双周”短片单元。

在路上

On the Way

2018 | 韩国 | 30:00 | 韩语

离家出走的青年东九和允熙从一座空屋搬到另一座空屋,过着居无定所的流浪生活。在重新开发地区再也没有屋子能住之后,他们闯进了一位弥留老人的家中。

Kim Hyuntak 金贤德

毕业于首尔明知大学政治外交学院,并拿到了数字媒体和政治外交双学位。在陪伴罹患癌症父亲最后时光,他写下几部短片剧本,其中一部被拍摄为《在路上》,2018年该片获得第35届釜山国际短片电影节评审团奖。

第二组 IN-2

乐在其中

In Joy

2018 | 乌克兰 | 27:00 | 俄语

年轻的单身母亲凯特坠入了爱河,却无法鼓起勇气告诉男友自己已有一个儿子。随着两人之间的恋情急速升温,说出真相变得愈加困难。她不得不日复一日挣扎于个人生活和母亲责任的艰难选择之中。

Maryna Roshchyna 玛丽娜·罗施奇娜

玛丽娜·罗施奇娜1988年出生于德累斯顿,毕业于基辅国立戏剧、电影和电视大学。她的作品包括《夏日降临》(2013)、《垃圾》(2016)和《乐在其中》(2018)。2018年,《乐在其中》获得乌克兰敖德萨电影节金公爵首奖。

惊恐来袭

Panic Attack!

2017 | 美国 | 03:00 | 英语

你懂的,当脑海里不断浮现的念头从“你咖啡机关了吗?”变成了“我怀的是不是个魔鬼宝宝?”这部纯手绘动画表现了一个女人的焦虑,执念和在现实中难堪的处境。

Eileen O’Meara 艾琳恩·奥梅拉

艾琳恩·奥梅拉是一位美国艺术家,以手绘电影《艾格尼丝飞越养老院》(Agnes Escapes from the Nursing Home)与《那个奇怪的人》(That Strange Person)闻名。她为包括美国HBO电视网、联合国儿童基金会(UNICEF)和Motown唱片公司在内的客户制作并指导商业广告,曾获美国艺术基金会(NEA)、加州艺术委员会(California Arts Council)和女性电影基金会(Women in Film Foundation)资助。

黎明之后

After Dawn

2017 | 美国 | 03:00 | 英语

帕维尔百分之百确定,是分离抑制了他对自己年轻伴侣的情感。而在一个下雨的午后,他发现了家中出现的不速之客,也许就此开始,一切都再也无法回到原点。

Nicolas Graux 尼古拉斯·格鲁

尼古拉斯·格鲁于1988年出生于比利时列日。抱着对电影的热忱,他于2006年进入比利时艺术传播学院(IAD)学习电影,并于2012年获得电影导演硕士学位。

休肯先生与世界之光

Herr Schpken and the Light of the World

2017 | 德国 | 24:00 | 德语

一个中年男人日复一日地为荧光灯箱更换广告,直到其中一个广告牌在他单调的生活中出了差错。

Till Gombert 提尔·贡贝尔

提尔·贡贝尔1991年出生于德国弗莱堡。2014年他就读著名的卡尔斯鲁厄艺术设计学院电影专业。他的上一部作品是短片《影迷》。

将死之人

Those Who Can Die

2015 | 法国 | 18:00 | 法语

15岁的佐伊进入了一所校规森严的住宿制中学。看似正常的校园隐隐透出古怪的气息,周围的同学们面带憔悴地上课玩耍,而他们逆来顺受的表象之下蛰伏着教员们的残忍阴谋。一天,佐伊认识了玛丽,逐渐明白她们身上注定的悲剧宿命。

Charlotte Cayeux 夏洛特·卡约

夏洛特·卡约在巴黎三大取得电影学硕士学位之后,自2011年起连续执导了五部短片:《景象》、《复活》、《塔皮的三次新冒险》、《纳萨拉》和《将死之人》。

第三组 IN-3

老虎

The Tiger

2018 | 芬兰  10:00 | 芬兰语

一个冬天夜晚,泰格在自己的房间,母亲睡在客厅的沙发上。醉醺醺的父亲回到家里后,激烈的争吵突然爆发。面对握有散弹枪的父亲,泰格和母亲仓皇逃离家中。摄人心魂的寂静降临,泰格和母亲将何去何从?

Mikko Myllylahti 米克·米利拉蒂

米克·米利拉蒂生于1980年,在芬兰北部的小镇托尔尼奥(Tornio)出生并长大,毕业于ELO赫尔辛基电影学院,获编剧与小说导演文学硕士。其短片包括《徒劳的爱》(Kurjuuden kuningas),《金字塔》(Pyramidi)及《手提包》(Ksilaukku)。他同时也是一名编剧,其第一部剧本为尤霍·库奥斯曼恩(Juho Kuosmanen)导演处女作《奥利最开心的一天》,并获2016年戛纳电影节“一种关注”大奖。

海蒂

Hedieh

2017 | 伊朗 | 15:00 | 阿拉伯语

14岁的女孩海蒂逃出学校,下落不明,而她的朋友不得不留下来向所有人解释背后的缘由。

Sahar Sotoodeh 萨哈尔·索图德

萨哈尔·索图德1989年生于德黑兰,她是一位女演员,音乐人和导演。2014年她出演的短片《孩子》入围威尼斯国际电影节,她的导演作品包括《玷污》2017,《海蒂》2018。

静水

Still Water

2018 | 立陶宛 | 16:40 | 立陶宛语

一对年轻情侣来到偏僻的湖畔。这里遍布着女子童年时期难以磨灭的回忆。当她尝试靠近父亲从前溺亡的水域时,男友却陷入了真正的危险之中。

Dagne Gumbreviciute 

达格涅·格姆布雷维修特

达格涅·格姆布雷维修特是一名来自立陶宛维尔纽斯(Vilnius)的年轻导演。她于2018年获得电影和媒体舞台设计硕士学位,在学习期间曾从事舞台设计、导演、制作等不同工作,并创作数部实验与科幻短片。《静水》被视为其导演处女作。

负空间

Negative Space

2017 | 法国 | 05:30 | 英语

“我父亲教会我如何打包……”伴随着美国诗人朗·科杰的散文诗《负空间》,一个交织着温馨与悲伤的故事慢慢在眼前展开。随时都要离开去出差的父亲,唯有借由传授打包技巧,才能与儿子共度宝贵的父子时光。

Max Porter 马克斯·波特

Ru Kuwahata 茹·库瓦哈特

马克斯·波特(Max Porter)与茹·库瓦哈特(Ru Kuwahata)是一对工作于美国巴尔的摩的导演双人组。共同成立“小发明”工作室(Tiny Inventions)合作十多年来,他们创作的内容包括短片、电视广告、音乐录影带及漫画等多种形式。由法国制作公司Ikki Films和Manuel Cam Studio出品的《负空间》(Negative Space),是“小发明”工作室的第四部影片,并获得2018年奥斯卡最佳动画短片提名。

J

J

2018 | 意大利 | 44:00 | 意大利语

如果无人目击,空间还能否承载全部记忆?而一个人又是从何时开始意识不到爱情中的时空错位?一个男人过着与世隔绝的生活,唯有一个女人能让他封闭的世界微微开启,打破他的自控。时间最初是内在的属性,但随着故事的进展,却产生了魔镜般的折射效果,忧郁化作空间本身的性质,亲密与爱情只能位居无望的旁观地位。

Gaetano Liberti 加尔达诺·里贝蒂

加尔达诺·里贝蒂生于1983年,独立电影制片人。拥有视觉艺术实践和表演背景,他在匈牙利导演贝拉·塔尔(Béla Tarr)的指导下,于萨拉热窝电影学院(SFA - film.factory)获得电影导演学士学位。自2005年来,他在多家戏剧公司的制作中表演,包括Teatro Valdoca、Motus及Opera。其电影和录像装置在国际范围展出,并在2017年都灵电影节最佳国际纪录片奖得主,由卢西亚诺·佩雷斯·萨伏伊(Luciano Pérez Savoy)导演故事片《M-1》中担任摄影指导。

第四组 IN-4

深潜者

The Deep Ones

2017 | 法国 | 22:34 | 英语

清晨的早餐厅中,在工业区附近的汽车旅馆工作的玛努埃突然决定抛下一切离开这个世界。四处云游的打工者迈克尔同意开车载她前往“小堡”海滩,那里是她决定舍弃生命的地方。他万万没有想到,这趟旅程将彻底改变自己的人生。

Chevalier Guillaume 谢瓦里耶·吉约姆

谢瓦里耶·吉约姆在法国北部长大,所从事工作包括园丁、木匠、大片特效技师及导演。他曾在路易-卢米埃国立电影学院(National Cinema School of Louis Lumiere)学习电影。此后执导了数部短片,包括2013年的《德康尼克先生的回忆》(Mr. Dekoninck''s Memories)与2017年的《深潜者》(The Deep-Ones)。

请问,我怎样才能找到乒乓球室和我女朋友?

Excuse Me, I’m Looking For The Ping-Pong Room And My Girlfriend 

2018 | 奥地利 | 23:11 | 德语

一对情侣来到阿尔卑斯山间的度假胜地享受疗养之旅,女友却突然下落不明。男孩四下寻找,渐渐分不清他究竟是在寻找对方还是在寻找自己。在这个弥漫着诡异氛围的世外桃源,阿伦开启了生活的全新篇章。

Bernhard Wenger 伯纳德·文格纳

伯纳德·文格纳1992年出生于奥地利萨尔茨堡。高中毕业后,他去往维也纳学习电影理论,并获得了专业的片场经验。他于2014年被维也纳电影学院录取,目前正在攻读导演与制作学位。

受够了!

Enough

2017 | 英国 | 02:19 | 无对白

失去自控力的那些瞬间。

Anna Mantzaris 安娜·曼扎里斯

安娜·曼扎里斯一名瑞典导演与动画制作人。她与埃里克·格荣莫·比杨森(Eirik Gronmo Bjornsen)联合创作的短片《但是牛奶很重要》(But Milk is Important),曾获20多项国际奖项。

跨国驾驶

Cross-Country Drive

2017 | 德国 | 20:00 | 德语

车抛锚后,安东和朋友们身处陌生之地。等待修车的空闲时间,一场无聊的游戏发生了意想不到的转折,安东陷入了深深的忧虑,他搜寻着自己的灵魂以寻求解脱。

Borbála Nagy 伯巴拉·纳吉

伯巴拉生于匈牙利,她于布达佩斯大学学习期间拍摄了首批短片,随后她成为一名自由撰稿人,并于匈牙利,罗马尼亚和法国参与了大量电影工作坊。2011年她在德国成为一位电影节策展人,并在德国电影电视学院进修,成为一名导演。

大火将至

The Fire Next Time

2017 | 法国 | 11:00 | 法语/阿拉伯语

一个女人尽情欣赏着自然美景,两个男人深陷服丧的哀痛。鸟儿在林间啁啾,而此时,另一道声音悄然而至。

Frederic Bayer Azem

弗雷德里克·拜耶·阿泽姆

弗雷德里克·拜耶·阿泽姆是一位法国演员和导演,他的作品包括《旺代人》(2015),《杰罗尼莫》(2014),《潘》(2013)和《诡计》(2011)等,多次入选法国克莱蒙费朗短片电影节,“短边”短片电影节等。

灭蚁人

Ant Killer

2017 | 巴西 | 12:00 | 葡萄牙语

在巴西的一个小镇上,少女每天穿梭于桉树林中工作,并使用灭虫剂来驱赶蚂蚁。随着时间流逝,她内心的挣扎最终演变为一场真实的斗争。

Joo Paulo Miranda Maria

胡安·保罗·米兰达·玛利亚

胡安·保罗·米兰达·玛利亚在坎皮纳斯大学获得电影硕士学位,2006年他成为巴西制片公司Kino-Olho的签约导演,2012年开始在皮拉西卡巴卫理公会大学任教。他的短片《行动指令》(2015),首映于戛纳电影节“影评人周”以及《与魔鬼共舞的女孩》获得2016年戛纳电影节短片评审团特别提及奖。2017年《与魔鬼共舞的女孩》入选BISFF2017“星云单元”。

Beijing International Short Film Festival 

北京国际短片联展

▍欢迎关注影展官方微信号     

目前北京国际短片联展在UCCA的放映场次均已开始售票

排片表如下:

9.14(周五)20:00-22:00  

Mirage “幻景” 国际实验类短片竞赛单元 第2组

9.15(周六)13:00-15:00  

Re:Voir特别展映单元: 16mm胶片放映及映后交流

9.16(周日)17:00-18:30 

Mirage“幻景”国际实验类短片竞赛单元 第1组

9.16(周日)18:45-19:45 

Neutron“中子” 中片特别展映单元 第1组

9.16(周日)20:00-22:00  

Tide“潮汐”华语短片竞赛单元 第1组

9.17(周一)19:45-21:30 

Fresco“图卷”国际非虚构类短片竞赛单元 第3组

9.18(周二)19:45-21:30 

Nebula“星云”国际虚构类短片竞赛单元 第3组

9.19(周三)19:45-21:30 

Fresco“图卷”国际非虚构类短片竞赛单元 第2组

9.20(周四)19:45-21:30 

Mirage“幻景”国际实验类短片竞赛单元 第3组

9.21(周五)19:45-21:30  

Nebula“星云”国际虚构类短片竞赛单元 第4组

9.22(周六)13:00-14:45 

Fresco“图卷”国际非虚构类短片竞赛单元 第1组

9.22(周六)15:00-16:45 

加拿大Vidéographe实验短片特别展映单元

9.22(周六)17:00-18:15 

Neutron“中子” 中片特别展映单元 第2组

9.22(周六)18:30-19:45 

Neutron“中子” 中片特别展映单元 第3组

9.22(周六)20:00-22:00  

Nebula“星云”国际虚构类短片竞赛单元 第2组

9.23(周日)13:00-14:30 

Astro“星辰”单元 周滔:现实的褶皱 As-1

9.23(周日)15:00-17:00 

Astro“星辰”单元 周滔:现实的褶皱 As-2及论坛

9.23(周日)17:30-19:30 

Tide“潮汐”华语短片竞赛单元 第2组及映后交流

9.23(周日)19:45-22:00 

Tide“潮汐”华语短片竞赛单元 第3组及映后交流

9.24(周一)13:00-17:00  

Master class“大师课”陈翠梅短片集放映及创作经验交流

9.24(周一)17:30-19:30  

BISFF2018 获奖影片特别展映

9.24(周一)20:00-21:00  

Neutron“中子” 中片特别展映单元 第5组

文章来源于: 导筒directube,版权归原作者所有,如有侵权,请联系 guanwang@163yun.com 删除。